apartments on spencerport rd